Ve vězení, ve stodole, pod stromem, co na tom sejde?
Zatvor, ili štala, drvo... Beskuænik sam.
Alcatraz se nepodobá žádnému vězení ve Spojených státech.
Алкатраз није сличан ни са једним другим затвором у САД-у.
To uznávám, ale byl to osud, asi i štěstí, co mě dostalo do vězení, ve stejný míře jako ta autonehoda.
Prihvatam, ali to je bila sudbina, možda na èudan naèin èak i sreæa, što me je odvela u zatvor, isto kao i automobilska nesreæa.
Wayne, volá Warden Dynehart, z vězení ve Wrightsville.
Вејн, то је директор рајтсвилског затвора, Дајнхарт.
Můžete se svobodně rozhodnout, jestli zůstanete se svými veliteli na lodi, nebo se vrátíte s poručíkem Hornblowerem do vězení ve Španělsku.
Slobodni ste da ostanete ovdje sa svojim drugovima na svome brodu, ili da se vratite s poruènikom Hornblauerom u španski zatvor.
To mi připomíná vězení ve Stoneovenu.
Подсећа ме на затвор у Стонеовену.
Drželi mě ve vězení, ve kterém nikdy nevyjde slunce.
Zatvorili su me u pustos punu prasine gde Sunce nikad ne zalazi i nista ne raste.
Sama královna měla už dost udržování nejdražšího vězení ve Velké Británii.
I njeno kraljevsko velièanstvo se nije moglo više zadovoljiti sa... - Najskupljim zatvorenikom u Engleskoj!
Po sedmi měsících ve vězení ve výsostné společnosti slepé holky?
Nakon sedam meseci zatoèeništva i nikoga osim slepe devojke kao društva.
Willy, vezmi ho do vězení, ve kterém bydlí.
Willie, vodi ga u veliku kuæu... gde i živi.
Ale potom vás musíme nechat převézt do vězení ve Stockholmu.
Onda æeš se preseliti u Stokholmski zatvor.
Lisbeth Salanderová, která je podezřelá z pokusu o vraždu, bude ze Sahlgrenské nemocnice převezena do vězení ve Stockholmu, jakmile to její zdravotní stav dovolí.
Lizbet Salander, osumnicena za ubistvo, bice prebacena iz Salgrenske u Geteborgu u Kronoberški zatvor u Stokholmu cim to njeno stanje dozvoli;
Slyšel jsem, že je ve vězení ve Winchesteru.
Èuo sam da je u Winchesteru. U zatvoru.
Pak bude dokonáno a já opustím toto vězení, ve kterém jsem žil po čtyři roky.
Onda æe biti gotovo. I napustiæu ovaj zatvor u kome sam živeo èetri godine.
Ano, ale ty máš mít domácí vězení ve svém pokoji!
Da jesu, a ti bi trebalo da si kažnjen i u svojoj sobi.
Vězení ve vaší zemi jsou prázdniny.
Zatvor u vašoj zemlji je odmor.
Musel jsem si odsedět šest týdnů ve vězení ve Winston Green.
Bio sam u zatvoru "Vinson Grin" na oko šest nedelja.
Existuje vězení ve více starověké části světa.
Постоји затвор у старијем делу света.
Byl součástí skupiny ve vězení, ve které dělám dobrovolníka.
Bio je član zatvorske grupe na kojoj sam volontirao.
Řekl mi o tom, jak se znovu viděl s jeho otcem a jak odejití od něho bylo jako utéct z emociálního vězení, ve kterém byl celé roky.
Isprièao mi je o susretu s ocem, kako se zbog odlaska osjeæao osloboðen emotivnog zatvora u kojem je godinama bio.
Ministr spravedlnosti chce dát Patrona do vězení ve Státech.
Ministar pravde želi da odvede gazdu u zatvor u Sjedinjenim Državama.
Vězení, ve kterém drží ty dva chlapce, se nachází na venkově asi 30 kilometrů od Damašku.
Zatvor u kojem ih drže 30 je kilometara izvan Damaska. Okolo su napuštena skladišta i farme.
Jasné, jenže keďchceš žít ve světě s nejvyšší možnou mírou soukromí, děláním něčeho, co tě může dostat do vězení, ve kterém tě připraví o soukromí úplně, s tím velmi nesedí.
Pa, ako je vaš interes samo da živimo u svetu u kome je maksimalna privatnost, radite nešto što može da vas košta zatvora, u kojem je vaša privatnost potpuno uništena, je neka vrsta antiteze toga.
Byl Brenner v tom vězení ve chvíli, kdy Gradyho uškrtili?
Da li je Brener bio u Okružnom zatvoru kad je Grejdi zadavljen?
Podle mě je vězení ve Státech horší než smrt.
Dakle, po mom mišljenju zatvor u SAD-u je gori od smrti.
Nejsi ve vězení ve Fort Benningu a nestojíš před vojenským soudem, který by ti mohl napařit až dva roky ve vojenském vězení, kde by se z tebe stal ještě horší idiot, než jakým jsi teď.
Nisi u zatvoru Fort Benning, nisi pred vojnim sudom i ne preti ti dve godine vojnog zatvora. U kojem bi postao još opasniji nego što si sad.
Tři další útěky z vězení ve třech různých státech, všechny zorganizovány Rawdonovými kumpány z posledního pokusu o bombový útok.
Još 3 bekstva iz zatvora u 3 razlièite države. Sve organizovane od Rawdonovih partnera iz njegovog zadnjeg napada.
Tak ji zavři zpátky do vězení, ve kterém strávila posledních milion let.
Vrati je onda u zatvor u kom je bila zadnji eon. Hoæu.
Víte, pan Stuckey zemřel ve vězení ve věku 34 let a na jeho místě u stolu seděla jeho matka.
Vidite, gospodin Staki je umro u zatvoru u 34. godini, a njegova majka je umesto njega sedela za stolom.
0.83716297149658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatvor, ili štala, drvo... Beskuænik sam. 